¿Qué tipo de interpretación necesitas?
Interpretación Simultánea
En este caso el intérprete y el expositor hablan al mismo tiempo, para este caso es imprescindible contar con equipo de interpretación simultánea, ya que los participantes escucharán la interpretación en tiempo real a través de estos equipos. Ideal para inauguraciones de plantas, presentaciones de empresas, conferencias, congresos, seminarios, cursos de capacitación, etc.
Interpretación Consecutiva
En esta interpretación, el expositor hace pausas para que el intérprete pueda hacer la traducción de lo que acaba de decir. En este caso no es necesario el equipo de interpretación. Para fines logísticos, es importante que sepa que este tipo de INTERPRETACIÓNes suelen incrementar la duración de la conferencia.
Interpretación con Acompañante
Imagínese que sus socios o inversionistas extranjeros deciden visitar su empresa. Pues bien, con el apoyo de nuestro sistema portátil (body-pack), un intérprete acompañante traducirá simultáneamente toda la información que deseen intercambiar. |